http://biblearamaic.seesaa.net/ アラム語の聖福音書の解説 ja http://biblearamaic.seesaa.net/article/132794846.html ルカ伝12章22 イエスは弟子たちに言った。「そういうわけだから、 あなたたちは、生きるための食べるものは有るのか、からだに まとうものは何かあるのか、と心配しないでもよい。23 生命は食物にまさっており、肉体は着物よりまさっている。24 渡り烏をよく見よ。蒔くことをせず、刈ることをせず、住む部屋 もなく、貯蔵庫もない。しかし神はそれらを養っている。あなた たちは飛ぶ鳥にくらべどれほど優れていることだろう。25 あなたたちの中の誰かが気遣ったからといって身長を一尺伸 ... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-11-13T13:25:36+09:00 　　あなたたちは、生きるための食べるものは有るのか、からだに
　　まとうものは何かあるのか、と心配しないでもよい。
23　生命は食物にまさっており、肉体は着物よりまさっている。
24　渡り烏をよく見よ。蒔くことをせず、刈ることをせず、住む部屋
　　もなく、貯蔵庫もない。しかし神はそれらを養っている。あなた
　　たちは飛ぶ鳥にくらべどれほど優れていることだろう。
25　あなたたちの中の誰かが気遣ったからといって身長を一尺伸
　　ばすことが出来ますか。
26　ちっちゃなことが出来ないのに、どうしてほかの事で気をもむ
　　のか。
27　成長するこのユリを見なさい。骨折らず、紡ぐこともしない。
　　しかし私はあなたたちに言います。栄華の限りを尽くしたソロ
　　モンも、この中の一つにも及ばなかった。
28　きょう野にあって明日は炉に入れられる草を、神がこのように
　　装うのなら、あなたたちに神はそれ以上にどんなにされるだろ
　　うか。
　　ちっちゃな信仰よ。



]]>オススメ・スポンサーサイト： 食べる | 着物 | 生きる ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/132419223.html ルカ伝12章16 イエスは彼らにたとえ話をした。「あるところに１人 の富豪がいた。彼の所有する土地から多くの農作物が収穫さ れた。17 彼はどうしようかと考えた。“収穫が多すぎて収納できるだけ の納屋がない。どうしょう。”18 彼は言った。『そうだ、今の倉庫を壊して大きいものを建てよ う。そしてそれに収穫したものと私の持物を収納しよう。』19 彼は自分に言い聞かせて言う。『私の魂よ、私には何年も蓄 えてきた多くの物がある。ゆっくり休んで、食べて、飲んで、楽 しみな... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-11-09T11:25:22+09:00 　　の富豪がいた。彼の所有する土地から多くの農作物が収穫さ
　　れた。
17　彼はどうしようかと考えた。“収穫が多すぎて収納できるだけ
　　の納屋がない。どうしょう。”
18　彼は言った。『そうだ、今の倉庫を壊して大きいものを建てよ
　　う。そしてそれに収穫したものと私の持物を収納しよう。』
19　彼は自分に言い聞かせて言う。『私の魂よ、私には何年も蓄
　　えてきた多くの物がある。ゆっくり休んで、食べて、飲んで、楽
　　しみなさい。』
20　しかし、神は彼に言います。「思慮に乏しい人よ、今夜、あな
　　たの魂は取り上げられるのに。そうなればこのあなたが蓄え
　　たものは誰のものになるのか。」
21　このように、宝を自分のためだけに蓄える人は、神によって
　　富むことはない。


　　　　　＊＊＊余分な財産は神と人の為に用いよう。

]]>オススメ・スポンサーサイト： 収納 | 土地 ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/132077224.html ルカ伝12章11 彼らがあなたたちを会堂に連れて行き、指導者や 権力者の前に立つ時、どう弁解しようか、何と言おうか心配す ることはない。12 その時、言うべき事は聖なる霊が教えて下さる。13 群衆の中の一人がイエスに言った。「先生、相続財産を分ける ように私の兄弟に言って下さい。」14 イエスは言われた。「きみ、誰が私をあなたたちの裁判官、分 配人に決めたのか。」15 彼は弟子たちに言った。「あらゆる貪欲に気を配れ。生命は財 産の豊かさに頼らないのだから。」 ... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-11-05T10:36:27+09:00 　　権力者の前に立つ時、どう弁解しようか、何と言おうか心配す
　　ることはない。
12　その時、言うべき事は聖なる霊が教えて下さる。

13　群衆の中の一人がイエスに言った。「先生、相続財産を分ける
　　ように私の兄弟に言って下さい。」
14　イエスは言われた。「きみ、誰が私をあなたたちの裁判官、分
　　配人に決めたのか。」
15　彼は弟子たちに言った。「あらゆる貪欲に気を配れ。生命は財
　　産の豊かさに頼らないのだから。」
　

　　　　　＊＊＊金持ちの生命は不安定で危ういとしても、
　　　　　＊＊＊貧しい国の子供たちは生命が漲っている。


　　　　　 ]]>オススメ・スポンサーサイト： 指導者 | 金持ち ]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=302347&sid=biblearamaic&tid=seesaa_hotspot&k=%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AB2&hid=35 体験版 ファンタシースターポータブル2 | 所 ファンタシースターポータブル2 | 楽しみな ファンタシースターポータブル2 | トライアルライセンス ファンタシースターポータブル2 | 展開 ファンタシースターポータブル2 ]]> 2009-11-05T10:36:27+09:00 ads by Seesaa http://biblearamaic.seesaa.net/article/131569140.html ルカ伝12章１ 無数の大群衆が集まって、互いに足を踏むほどだ った。イエスは弟子たちに話し始めた。「先ずえこひいきす るパリサイのパン種に自分自身を気をつけよ。２ 隠れているもので見つからないものはない。秘密にしている もので知られないものはない。３ あなたたちが陰で話したことはすべて、私たちはあからさま に耳にする。室内でこっそり囁いたことが屋上で広く宣べら れる。４ 私の親しい人たちに、私は言っておきます。“肉体を殺して もそのあとそれ以上のことを何もすること... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-30T12:19:24+09:00 　　った。イエスは弟子たちに話し始めた。「先ずえこひいきす
　　るパリサイのパン種に自分自身を気をつけよ。
２　隠れているもので見つからないものはない。秘密にしている
　　もので知られないものはない。
３　あなたたちが陰で話したことはすべて、私たちはあからさま
　　に耳にする。室内でこっそり囁いたことが屋上で広く宣べら
　　れる。
４　私の親しい人たちに、私は言っておきます。“肉体を殺して
　　もそのあとそれ以上のことを何もすることの出来ない者を恐
　　れるな。
５　誰を恐れればよいのかを示そう。殺した後地獄に投げ込む力
　　を持つ方を。まことに私はあなたたちに言います。この方を
　　畏れよ。
６　５羽の雀は２銭で売り買いされていないか。その中の１羽も
　　神の前に忘れられることはない。
７　それにあなたたちの頭の毛髪もすべて数えられている。だか
　　ら恐れないでよい。大量の雀よりもあなたたちは優れている
　　のだから。”
８　しかし私はあなたたちに言います。“人々の前で私を認める
　　人は、人の子も神の使いたちの前でその人を認めます。
９　しかし人々の前で私を否認する人は、神の使いたちの前で否
　　認される。
10　人の子に対して言う言葉は赦される。しかし聖なる霊を冒涜
　　する者は赦されない。”」


]]>オススメ・スポンサーサイト： 毛髪 ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/131210084.html ルカ伝11章49 そうゆうわけで、神の知恵も言っている。“みよ、 私は彼らに預言者や使徒たちを送る。彼らのある者を、彼らは 迫害し、殺す。”と。50 世が創られた時から流された預言者すべての血は、この世代に 要求される。51 アベルの血から、神殿と祭壇の間で殺されたザカリヤの血に至 るまで、まさに私は言います。この世代から報復されます。52 律法学者は嘆かわしい。知識の鍵を取り上げて、自分たちが入 らないばかりか、入ろうとする人を妨害した。53 彼がこれらのことを言... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-26T14:14:44+09:00 　　私は彼らに預言者や使徒たちを送る。彼らのある者を、彼らは
　　迫害し、殺す。”と。
50　世が創られた時から流された預言者すべての血は、この世代に
　　要求される。
51　アベルの血から、神殿と祭壇の間で殺されたザカリヤの血に至
　　るまで、まさに私は言います。この世代から報復されます。

52　律法学者は嘆かわしい。知識の鍵を取り上げて、自分たちが入
　　らないばかりか、入ろうとする人を妨害した。

53　彼がこれらのことを言っているとき、律法学者やパリサイは、
　　彼が言っていることに不快になり腹をたてて彼の言葉に反駁し
　　た。
54　彼らはイエスに対して、いろいろと陰謀を企て、彼の言った言
　　葉で彼を訴えることの出来る口実をつかもうと探し求めた。


]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=302347&sid=biblearamaic&tid=seesaa_hotspot&k=%E3%82%B5%E3%82%B6%E3%82%A8%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0&hid=35 VS嵐 サザエさんチーム | オードリー サザエさんチーム | 嵐 サザエさんチーム | 嵐さん サザエさんチーム | 嵐チーム サザエさんチーム ]]> 2009-10-26T14:14:44+09:00 ads by Seesaa http://biblearamaic.seesaa.net/article/130723840.html ルカ伝11章43 あなたたちパリサイは嘆かわしい。会堂では最上 の席を、広場では挨拶を好む。44 あなたたち偽善を行う律法士とパリサイは嘆かわしい。あな たたちは人目につかない墓のようだ。人がその上を歩いても 気づかない。45 律法士の一人がイエスに反論した。「先生、そう言うのは私 たちを軽蔑することです。」46 イエスは言った。「あなたたち律法士も嘆かわしい。人には 重い荷を負わせ、あなたたちはその荷に指一本も当てようと しない。」47 ああ嘆かわしい。あなたた... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-20T10:47:58+09:00 　　の席を、広場では挨拶を好む。

44　あなたたち偽善を行う律法士とパリサイは嘆かわしい。あな
　　たたちは人目につかない墓のようだ。人がその上を歩いても
　　気づかない。

45　律法士の一人がイエスに反論した。「先生、そう言うのは私
　　たちを軽蔑することです。」
46　イエスは言った。「あなたたち律法士も嘆かわしい。人には
　　重い荷を負わせ、あなたたちはその荷に指一本も当てようと
　　しない。」

47　ああ嘆かわしい。あなたたちの父たちが殺し、殺された預言
　　者たちの墓をあなたたちは建てる。　
48　あなたたちの父たちが彼らを殺し、あなたたちが彼らの墓を
　　建てたことをあなたたちは認める。だからあなたたちはその
　　証人です。


　　　　　＊＊＊社会を指導する者は正しく教え、
　　　　　＊＊＊かつ模範を示さねばならない。


]]>オススメ・スポンサーサイト： 建てる ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/130386366.html ルカ伝11章37 イエスが話していると、ひとりのパリサイが一緒に いかがですかとさそった。それで彼は中に入ってくつろいだ。38 そのパリサイはイエスが食前に手をすすがないのを見て驚いた。39 イエスは彼に言った。「それであなたたちパリサイはコップや 皿の外側はきれいにする。しかし内側は強欲と不正で満ちてい る。」40 「本当に鈍感だ。外側を造る者は内側も造るのではないか。」41 「持っているものは慈善に用いよ。ほらすべてのものはあなた たちにとって清い。」42 「あな... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-16T10:41:00+09:00 　　いかがですかとさそった。それで彼は中に入ってくつろいだ。
38　そのパリサイはイエスが食前に手をすすがないのを見て驚いた。

39　イエスは彼に言った。「それであなたたちパリサイはコップや
　　皿の外側はきれいにする。しかし内側は強欲と不正で満ちてい
　　る。」
40　「本当に鈍感だ。外側を造る者は内側も造るのではないか。」
41　「持っているものは慈善に用いよ。ほらすべてのものはあなた
　　たちにとって清い。」

42　「あなたたちパリサイは嘆かわしい。はっか、薬草、畑で取れ
　　るすべてのものは十分の一を捧げるが、判決や神の愛は見過ご
　　す。前者は行わねばならないが、後者をないがしろにせず行わ
　　なければならない。」


　　　　　＊＊＊パリサイの考え違いをイエスは正していく。




]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/130156321.html ルカ伝11章33 だれも明かりを灯すのに、量り枡の中にかくした りはしない、台の上に置く。入ってくる人がその灯りを見る。34 あなたの体の灯りは目です。あなたの目が良い時は、あなた の体全体は輝きます。しかしもしあなたの目が悪ければあな たの体も暗い。35 だからあなたのうちにある灯りが暗くならないように気をつけ なさい。36 もしあなたの全身が輝いていて暗い部分がなければ、光り輝 く灯明のように、すべてが光り輝く。 ＊＊＊暗い世の中、全身明るい人が起こって世... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-13T09:52:38+09:00 　　りはしない、台の上に置く。入ってくる人がその灯りを見る。

34　あなたの体の灯りは目です。あなたの目が良い時は、あなた
　　の体全体は輝きます。しかしもしあなたの目が悪ければあな
　　たの体も暗い。
35　だからあなたのうちにある灯りが暗くならないように気をつけ
　　なさい。
36　もしあなたの全身が輝いていて暗い部分がなければ、光り輝
　　く灯明のように、すべてが光り輝く。


　　　　＊＊＊暗い世の中、全身明るい人が起こって世の中が
　　　　＊＊＊明るくなりますように。


]]>オススメ・スポンサーサイト： 全身 | 明るい ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/129868933.html ルカ伝11章27 イエスが話している時、群衆の中の一人の婦人が 声をあげて言った。「あなたを産んだ胎、あなたに（乳）を吸わ せた乳房は幸いです。」28 イエスはその女に言う。「神の言葉を聞いて、それを守る人は 幸いです。」29 群衆が集まると、イエスは話し始めた。「悪いこの世代はしる しを求める。しかし預言者ヨナのしるし以外には与えられない。30 ヨナがニネベの人々にしるしとなったように、人の子がこの世 代に対しそのようになるでしょう。31 南の女王がこの世代の人々... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-09T11:03:01+09:00 　　声をあげて言った。「あなたを産んだ胎、あなたに（乳）を吸わ
　　せた乳房は幸いです。」
28　イエスはその女に言う。「神の言葉を聞いて、それを守る人は
　　幸いです。」

29　群衆が集まると、イエスは話し始めた。「悪いこの世代はしる
　　しを求める。しかし預言者ヨナのしるし以外には与えられない。
30　ヨナがニネベの人々にしるしとなったように、人の子がこの世
　　代に対しそのようになるでしょう。
31　南の女王がこの世代の人々と審判に立つ時、彼らを罪に定
　　めるでしょう。（女王）はソロモンの知恵を聞くために地の果て
　　からやって来たのですから。
　　よく見なさい、ソロモンに勝る者がここにいる。
32　ニネベの人たちがこの世代の人と審判の席に立つ時、彼ら
　　を罪に定めるでしょう。ニネベの人たちはヨナによる宣教で悔
　　い改めたのだから。
　　よく見なさい、ヨナよりも優れた者がここにいる。」



]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/129541212.html ルカ伝11章21 しっかり装備を調えて中庭を守っていれば財産 （大事な家畜）は安全です。22 しかしそれ以上に強いものが来ると防備を打ち破って進入 し、頼りにしていた装備をすべて取り上げられ、略奪され た物は分配される。23 私と一緒でない者は私に反対する者です。私と一緒に集め ない人は散らすことをしているのです。24 けがれた霊が人から出て行き、水のないところを転々と旅 し、憩いの場所を探すが見つからないので思案し、“もと 居たところに帰ろう。”と言う。25 戻... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-10-05T12:29:10+09:00 　　（大事な家畜）は安全です。
22　しかしそれ以上に強いものが来ると防備を打ち破って進入
　　し、頼りにしていた装備をすべて取り上げられ、略奪され
　　た物は分配される。

23　私と一緒でない者は私に反対する者です。私と一緒に集め
　　ない人は散らすことをしているのです。

24　けがれた霊が人から出て行き、水のないところを転々と旅
　　し、憩いの場所を探すが見つからないので思案し、“もと
　　居たところに帰ろう。”と言う。
25　戻ってみるとそこはあったかく整っていた。
26　それで出て行ってもっと悪い七つの霊を連れて来て、そこ
　　に住む。その人は最初よりもっと悪くなる。



]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/129129413.html ルカ伝11章14 口の利けない人についた悪霊を追い出していると その悪霊は出て行き、その口のきけない人が話した。それで 群衆は驚いた。15 群衆の中のある人が言った。「この人は悪魔の頭領ベルズブ ブによってこの悪魔たちを追い出しているのだ。」16 また別の人たちはイエスを試み、彼に天からのしるしを求め た。17 イエスは彼らの心のうちを知り、彼らに言った。「すべて内 部分裂する王国は荒廃する。家自身がばらばらになると倒れ てしまう。18 もしサタン自身が分裂すれば... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-09-29T20:25:01+09:00 　　その悪霊は出て行き、その口のきけない人が話した。それで
　　群衆は驚いた。
15　群衆の中のある人が言った。「この人は悪魔の頭領ベルズブ
　　ブによってこの悪魔たちを追い出しているのだ。」
16　また別の人たちはイエスを試み、彼に天からのしるしを求め
　　た。
17　イエスは彼らの心のうちを知り、彼らに言った。「すべて内
　　部分裂する王国は荒廃する。家自身がばらばらになると倒れ
　　てしまう。
18　もしサタン自身が分裂すれば、その支配はどうして成り立ち
　　ますか。あなたたちは言います。“私がベルズブブによって
　　悪魔を追い出す”と。
19　もし私がベルズブブによって悪魔を追い出していると言うの
　　なら、あなたたちの子らは何によって追い出すと言うのか。
　　そういうわけで、彼らがあなたたちの審判者になるでしょう。
20　しかしもし私が神の指で悪魔を追い出しているとしたら、神
　　の国はあなたたちの所に近づいている。」




]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/128798133.html ルカ伝11章９ 私はまた言います。 求めなさい、そうすれば与え られます。探しなさい、そうすれば見つけられます。たたきなさ い、そうすれば開けられます。10 すべて求める者は受け取り、さがすものは見出し、戸をたたけ ば開けられるからです。11 あなたたちのうちのお父さんは自分の子供がパンを求めるのに 石を手渡すことはしないでしょう。また魚を求める子に魚のかわ りに蛇をにぎらせる父親はいないでしょう。12 卵を求めるのにさそりを渡すようなことはしないでしょう。13 間違いばかり... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-09-25T10:31:25+09:00 　られます。探しなさい、そうすれば見つけられます。たたきなさ
　い、そうすれば開けられます。
10　すべて求める者は受け取り、さがすものは見出し、戸をたたけ
　ば開けられるからです。
11　あなたたちのうちのお父さんは自分の子供がパンを求めるのに
　石を手渡すことはしないでしょう。また魚を求める子に魚のかわ
　りに蛇をにぎらせる父親はいないでしょう。
12　卵を求めるのにさそりを渡すようなことはしないでしょう。
13　間違いばかりやってしまう人でも子供たちには良い贈り物をす
　ることを知っているのなら、天の父はそれ以上に求める人に聖霊
　を下さることでしょう。





]]>オススメ・スポンサーサイト： 子供 | 贈り物 ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/128508744.html ルカ伝11章５ イエスは彼らに言った。「あなたたちに親友がいて、 夜中に彼のところに行って、その親友に言う。“友よ、パンを 三つ貸してください。６ 親友が旅をして私のところに来ましたが、私には彼に提供する ものがありません。”７ 親友は中からこう言います。“怒鳴らないで下さい。ほら戸締 りはしっかりしている。子供たちと一緒に寝床に入っている。 わざわざ起きてあなたに与えることは出来ません。”８ 私（イエス）はあなたたちに言いましょう。友情では与えるこ とはしないが... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-09-21T09:42:28+09:00 　　夜中に彼のところに行って、その親友に言う。“友よ、パンを
　　三つ貸してください。
６　親友が旅をして私のところに来ましたが、私には彼に提供する
　　ものがありません。”
７　親友は中からこう言います。“怒鳴らないで下さい。ほら戸締
　　りはしっかりしている。子供たちと一緒に寝床に入っている。
　　わざわざ起きてあなたに与えることは出来ません。”
８　私（イエス）はあなたたちに言いましょう。友情では与えるこ
　　とはしないが、しつこく言い続ければ起きて、求められるだけ
　　与えるでしょう。」


　　＊＊＊主にしつこく祈り求めれば与えられると
　　＊＊＊言っているのです。





]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/128086479.html ルカ伝11章１ ある所でイエスが祈りを終えた時、弟子の一人が 言った。「私たちの主よ、ヨハネが自分の弟子たちに教えた ように、私たちに祈ることを教えてください。」２ イエスは彼らに言った。「あなたたちが祈る時はこのように 言いなさい。“天におられる私たちの父よ、あなたの名がけ がされないように。あなたが支配される国が来ますように。 あなたの意志が天になされるように地にもなされますように。３ 日々必要な食物を与えてください。４ 私たちに借りのあるすべてを赦しましたから... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-09-15T13:32:19+09:00 　　言った。「私たちの主よ、ヨハネが自分の弟子たちに教えた
　　ように、私たちに祈ることを教えてください。」

２　イエスは彼らに言った。「あなたたちが祈る時はこのように
　　言いなさい。“天におられる私たちの父よ、あなたの名がけ
　　がされないように。あなたが支配される国が来ますように。
　　あなたの意志が天になされるように地にもなされますように。
３　日々必要な食物を与えてください。
４　私たちに借りのあるすべてを赦しましたから、私たちの罪も
　　赦してください。私たちが誘惑に陥らないように、悪から引
　　き離してください。”」


　　＊＊＊この翻訳はギリシア語新約聖書を使わず、アラム語
　　＊＊＊新約聖書から直接日本語に訳しました。
　　＊＊＊テキストは日本聖書協会で手に入ります。
　　＊＊＊文法書、辞典等は日本橋の丸善書店洋書部から入手
　　＊＊＊できます。
　　＊＊＊イギリスのオックスホード出版局から発行しています。

　　　　　翻訳者はエリヤ・マサ・タケダで、４０年かけて
　　　　　翻訳を続けています。

　　＊＊＊便りは専用アドレス　　bibiaram@grape.plala.or.jp
　　　　　へ、お待ちしております。


]]>オススメ・スポンサーサイト： アドレス | イギリス | 日本語 | 日本橋 | 翻訳 | 辞典 ]]> http://biblearamaic.seesaa.net/article/127786568.html ルカ伝10章38 彼らが道を進んでいるとある寒村があった。マー ルタという婦人がイエスを自分の家に迎えた。39 マールタにはマルヤムという妹がいた。マルヤムは（横たわ った）私たちの主の足もとに座ってお言葉を聞いていた。40 一方マールタはすることが多く忙しくしていた。マールタは 彼のところに来て言った。「私の主よ、お気づきにならない のですか。妹は手伝わずほったらかして私ひとりがしていま す。私を手伝うように妹に言ってください。」41 イエスはマールタに答えられた... 宣教 ヨナ・マサ・タケダ 2009-09-11T10:05:27+09:00 　　ルタという婦人がイエスを自分の家に迎えた。
39　マールタにはマルヤムという妹がいた。マルヤムは（横たわ
　　った）私たちの主の足もとに座ってお言葉を聞いていた。
40　一方マールタはすることが多く忙しくしていた。マールタは
　　彼のところに来て言った。「私の主よ、お気づきにならない
　　のですか。妹は手伝わずほったらかして私ひとりがしていま
　　す。私を手伝うように妹に言ってください。」
41　イエスはマールタに答えられた。「マールタ、マールタ、あ
　　なたは多くのことに気づかって、いらいらしている。
42　大事なことは一つです。マルヤムは良い方を選びました。そ
　　れは彼女から取り上げることはで来ません。」


　　＊＊＊ユダヤでは客間に通された客は座敷のじゅうたんの
　　＊＊＊上に横になります。左ひじで頭を支え、右手でパン、
　　＊＊＊ぶどう酒、果物等をつかみます。
　　＊＊＊12人がぐるっと輪になると、風車の形になります。



　　 ]]>オススメ・スポンサーサイト： 果物 ]]>