言った。「私たちの主よ、ヨハネが自分の弟子たちに教えた
ように、私たちに祈ることを教えてください。」
２ イエスは彼らに言った。「あなたたちが祈る時はこのように
言いなさい。“天におられる私たちの父よ、あなたの名がけ
がされないように。あなたが支配される国が来ますように。
あなたの意志が天になされるように地にもなされますように。
３ 日々必要な食物を与えてください。
４ 私たちに借りのあるすべてを赦しましたから、私たちの罪も
赦してください。私たちが誘惑に陥らないように、悪から引
き離してください。”」
＊＊＊この翻訳はギリシア語新約聖書を使わず、アラム語
＊＊＊新約聖書から直接日本語に訳しました。
＊＊＊テキストは日本聖書協会で手に入ります。
＊＊＊文法書、辞典等は日本橋の丸善書店洋書部から入手
＊＊＊できます。
＊＊＊イギリスのオックスホード出版局から発行しています。
翻訳者はエリヤ・マサ・タケダで、４０年かけて
翻訳を続けています。
＊＊＊便りは専用アドレス bibiaram@grape.plala.or.jp
へ、お待ちしております。
